The Language of Flowers

These are the song symbols from "The Guide of Romance", a booklet mailed to everyone who sent in the special coupons from all of Lareine's February '00 first-press releases ("Bara wa Utsukushiku Chiru", "fierte no umi to tomo ni kiyu", and "film tracks") that month. Each song on "fierte..." is symbolized by a flower, and each flower has a meaning. The roles played by the band members also have flower names and meanings.


 

  title flower meaning
1. The World of Romance Primura destiny
2. Kaze no Yuuwaku Helianthus temptation
3. émeraude ~umi ni miserarete~ NERIE* radiance
4. Suna no Shiro de Nemuru Koibito Geranium determination
5. Billet ~osanaki hi no binsen~ Edelweiss impression of first love
6. retour Eryngium secret love
7. Yosei no Koku ~Runrun March~ Gerbera mystery
8. Pink no Kasa Marguerite love foretold
9. Paris wa Aki-iro Rose love
10. Shiroi Ito Gladiolus clandestine meeting
11. Le Travail no Bansan Gentian loving sorrowful you
12. Fuyu Tokyo Begonia confession of love
13. Je t'aime Silene false love
14. Ano Hito no Aishita Hito nara Lobelia a heart given away
15. fiançailles Rhodanthe eternal love
16. fierte no umi to tomo ni kiyu Amaryllis pride


 

Character flowers
KAMIJO Asphodel I am your person
MAYU Aestivalis Sorrowful memory
EMIRU Verbena [to] charm
MACHI Iris Love


 

* NERIE:   I cannot find the romanization of this flower name. It's not in any of the specialized online dictionaries, none of the possible romanizations I tried in search engines turned up anything, and even using the katakana in Japanese search engines only resulted in fishing pages.


 

translations | main